Продовжуємо знайомити наших читачів із педагогами минулого – переважно це маловідомі чи незаслужено забуті імена. Одне з таких імен – Юліан Юліанович Кобилянський (1859-1922). Талановитий педагог, мовознавець-лексиколог, перекладач, рідний брат письменниці Ольги Кобилянської, який залишився дещо в тіні своєї талановитої сестри.

Випускник Чернівецького та Ягеллонського університетів, Юліан Кобилянський усе життя викладав класичні мови і літератури в гімназіях, першим в українській лексикографії уклав «Латинсько-український словар» (660 сторінок), який і досі становить цінність для фахівців і за який автор був нагороджений орденом Франца-Йосифа. Написав велику кількість підручників та посібників для шкіл, створював та розвивав тодішні учительські товариства.