Львівська обласна науково-педагогічна бібліотека

«Камертон Різдва»

«Камертон Різдва – вечірня зірка, тиха коляда, світ казки, дитинства, нотка мінору, ностальгії» (Андрій Содомора. Бесіди п(р)одумки. – Львів, 2018. – С. 121).

Уривки з листів В’ячеслава Чорновола до сестри Валентини, дружини Атени Пашко, батьків

Про Михайлину Коцюбинську:

«Дуже шкодую, що не можу відповісти тим гарним людям, що до мене обізвалися. Особливо Михайлині, яку глибоко шаную. Вона належить до нечисленних «людей для душі», з якими будь-які стосунки, навіть звичайна розмова, залишають почуття тихої радості…

Скажи, що я страшенно радий її дружбі з Атеною. Якщо вони так собі одна одну сподобали (бо розхвалюють у листах), то я можу дерти носа також. Значить, умію в людях розбиратися (хоч і після гірких помилок) і знаходити кращих з-поміж кращих (от!)» [7 – 17.10.1973; Озерний].

1 грудня 2021 р. відсвяткував свій вісімдесят четвертий День народження Андрій Содомора  (нар. 1937) – відомий український перекладач, письменник, науковець, один з найповажаніших мешканців Львова. Тому цікаво простежити, що для Андрія Содомори означає Львів.

Гортаючи книгу Андрія Содомори «Сльози речей», видану у Львові 2019 року, можна прочитати, що Львів для Андрія Содомори – це «настроєві образки, новели, вихоплені з часового плину «світлини»». Львів озивається до Содомори «не в яскраві, а в приглушені, ледь замрячені осінні дні». Та особливо промовистим для нього Львів є тоді, «коли тихо дощить на місто. Саме тихо, навіть солодко, ніжно…».

- Боже ж мій, - чим же я буду дітей годувати?! Плакала вдова в селі Курилівці, Хмельницького району на Вінничині.

- Пусть дохнуть вмєстє с табой! – відповів замісник начальника політвідділу Уладівської МТС – молодий москаль з «горада Леніна»…

Це слова з статті «Голод» українського етнографа, біолога, письменника в еміграції Олекси Воропая журналу української молоді «Авангард» за 1972 рік (Ч. 2 (112). – С. 101.